フィッシング事業部のご紹介

村田金箔フィッシング事業部は釣りに特化した製品やサプライ品のご相談にお応えします。長年の実績と多くのノウハウでルアー制作のサポートをさせて頂きます。


Fishing Business Derartment of Murata Kimpaku respond to your requests of specific fishing goods. We could support to producefishing lures with ourlong-term carrier and know-how.

1. ルアー用転写箔(ホログラム・金・銀) 【Transfer foil for fishing lures】

従来から釣具業界、特にルアー製造分野で高評価を得ておりましたホログラム箔や金銀箔。
この箔ではルアー製造に最適な接着剤を選定した箔を臨機応変に開発。
そしてホログラム箔の柄パターンも長く釣り人に愛されている定番柄パターンに加えてホログラムメーカーである強みを生かして新しい魅力的な柄パターンを展開しています。
我々村田金箔フィッシング事業部の箔は皆様のルアーをより魅力的にする事でしょう。
もちろんオリジナルホログラム柄の制作もお受けいたします(国産)


Our holographic foils and metallic foils have been receiving a high evaluation from many fising lure manufacturers in the fishing industryfields for a long time.
This foil was developed with the most suitable glue for fishing lures.
In addtion to regular patterns which are familiar to many anglers for a long time, we have developed new attractive patterns with taking high advantage as holographic foil manufacturer.
Our holographic foils could give more attractive to your fishing lures.
Moreover, we could receive an order for custom made pattern, and it's all made in Japan.

2. メタリック転写シール 【Metallic transfer label】

箔には箔の転写加工が難しい素材や形状があります。
また箔では難しい表現があります。
そんな時にはこのメタリック転写シールが解決します。
例えば、重なり合う鱗模様もこのメタリック転写シールなら表現可能。
皆様のお好きなデザインや大きさの要望にお受けします。


There are substrates and shapes which difficult to be transferedby hot stamping foil,
also there are difficult depiction by hot stampig foils.
Then, we offer this metallic transfer label to you.
For example, this label enable to produce overlapping fish scale pattern.
We could respond to your favorite designs and sizes.

3. アルミ粘着シール 【Aluminum adhesive label】

最近はバルサ素材ルアーだけでなくプラスティック製ルアーやジグにもこのアルミ粘着シールが使われます。
ツヤ消し感あるアルミ自体のメタリックはギラギラさせ過ぎたくない表現方法としてピッタリ。
またこのアルミ粘着シールを使用するとルアーに手作り感が加わります。



This label is used on fishing lures made by ochroma and plastic.
It eables to depict even matting feeling and handamde feeling.

4. 各部材加工、部材手配 【Processing and arranging of members】

村田金箔の加工部門は皆様のハイレベルなご要望にきっとお応え出来ます。
ルアーアイ、ルアー内センタープレート、アシストフック、印刷物、パッケージ、ラベル、カラー顔料、パール顔料、蓄光素材、ラメグリッター、ティンセル、金銀糸、
その他何でもご相談ください。


Our processing department could respond to your high level requests regarding eyes, plates, asist hook assembly, printed matters, packages, labels, colored pigments, pearl pigment, luminous materials, glitters, tinsels, metallic fibers, and etc.

5. 金箔加工 【Applying gold leaf】

職人が1枚1枚丁寧に金箔を貼り、加工致します。
プレミアムモデルや限定カラーなどにいかがでしょうか?
金箔貼り加工は1個からでも対応致します。



Our craftsman apply gold leaf one by one by their hands.
How about having or selling it as premium or limited goods?
We are able to receive an order to apply gold leaf from 1 unit.

6. 機械導入の相談 【Offer of machines】

ホットスタンプやパッド印刷機、更にはルアー塗装用インクジェットプリンターやレーザー箔押し機等、最新の機械を多数ご案内できます。
また、転写に関する豊富な知識と多くのノウハウで万全のサポートをお約束いたします。



We could offer cutting edge machines such as a hot stamping machine, a pad printer, and an ink jet printer for coating on fishing lures, and a laser decorator.
Moreover, we could make a supprt with our great deal of knowledge and know-how.

7:TOXIN 【Goods brand "TOXIN"】

フィッシング業界の著名イラストレーター「時川真一」とのコラボレートブランド。
村田金箔のテーマである「光る」を織り込んだ趣のあるグッズを展開しております。


This brand is collaborated with 'Shinichi Tokikawa' who is a notable illustrator in the fishing industry.
We have developed aesthetic goods with weaving 'Shining' which is the theme of Murata Kimpaku.

ページトップへ戻る
村田金箔

■東京本社
〒112−8634 東京都文京区大塚3−21−4
TEL:03−3947−6111 / FAX:03−3947−7431

■大阪本社
〒545−0053 大阪市阿倍野区松崎町3−14−22
TEL:06−6623−0235 / FAX:06−6623−8233