「清水寺って何が魅力なの?」と聞かれたら皆様はなんとお答えしますか??
先日、外国の方々が参加する会議に通訳(英語)として参加いたしました。
会議を終えた翌日、外国の方々と一緒に京都・奈良を観光した際に「ここのお寺は何で有名なの?」と聞かれ、下調べはしておいたものの、パッ!パッ!と瞬時にお答えすることができませんでした。
とっさに出てきた言葉が、「ここは秋になったら紅葉して絶景になるんだよ!」、、、。(笑)
日本人として、日本の魅力や歴史を簡単でもよいから答えられないとダメだな、、と痛感しました。。
海外の方に日本の魅力を知ってもらうには、まずは自分が日本の文化や歴史に触れて、日本人として、最低限の発信はできるようにしておこう!!そう思いました。
村田金箔グループ 広報宣伝部
東京本社 原田
2023/5/12